|
English Translations
Phrases in Context
Il y a alors 5 nations participant au programme.
There are then 5 nations participating in the program.
Chaque pays participant envoya à Lugano deux jurés.
Each participating country sent two jurors to Lugano.
Federer est sur la liste des joueurs participant au Masters de Miami.
Federer is on the list of players participating in the Miami Masters.
Il cultive son aura d'artiste culte en participant à de nombreux films.
He cultivated his cult aura by participating in numerous films.
Cyril Paglino, participant de Secret Story, fait partie de cette équipe.
Cyril Paglino, a member of Secret Story, is part of this team.
« Chaque pays participant utilise sur son territoire sa propre monnaie.
"Each participating country uses its own currency on its territory.
Selon ce dernier, chaque rectangle du logo figure un pays participant aux Jeux.
According to the latter, each rectangle of the logo is a country participating in the Games.
Beaucoup de Minorquins sont tués en participant à l'invasion ratée de Majorque.
Many Minorquins are killed by participating in the failed invasion of Majorca.
Au chapitre 1 on apprend que Thor est parmi les douze Ases participant au banquet.
In chapter 1 we learn that Thor is among the twelve Aeses participating in the banquet.
Le septième participant est le général Catroux, qui représentait de Gaulle à Alger.
The seventh participant is General Catroux, who represented de Gaulle in Algiers.
Les entreprises y participant rémunèrent L'Auto, notamment par des prix et des primes.
The participating companies pay L'Auto, notably through prizes and bonuses.
L’Atlantique stade rochelais est un club de rugby à XV français participant au Top 14.
The Atlantic Stadium is a French rugby club participating in the Top 14.
En cas de belligérance, les États ne participant pas aux hostilités deviennent neutres.
In the case of belligerency, States not participating in hostilities become neutral.
Le nombre officiel de militaires français participant à Noroît atteindra 688 personnes.
The official number of French soldiers participating in Noroît will reach 688 people.
Chaque jour, un participant tient le rôle de « roi » et décide du thème des contes.
Every day, a participant takes the role of "king" and decides the theme of the tales.
| 
