|
English Translations
Phrases in Context
Décentralisation politique et financière se renforcent durant les septennats mitterrandiens, puis avec les lois Voynet, Chevènement et Raffarin.
Political and financial decentralization is reinforced during the Mitterrand septennates, then with the laws Voynet, Chevènement and Raffarin.
Sur le plan européen, les deux septennats sont marqués par la signature des accords de Schengen et du Traité de Maastricht qui ouvre la voie de l'adoption de l’euro.
At the European level, the two septennates are marked by the signing of the Schengen agreements and the Maastricht Treaty, which paves the way for the adoption of the euro.
La société est aussi marquée par ces deux septennats avec notamment l’abolition de la peine de mort, grâce à l'influence de Robert Badinter, alors ministre de la Justice.
Society is also marked by these two septennates with the abolition of the death penalty, thanks to the influence of Robert Badinter, then Minister of Justice.
Le PS désigne comme premier secrétaire François Mitterrand, qu'il soutient dans l'opposition de 1971 à 1981 puis lors de ses deux septennats présidentiels de 1981 à 1995.
The PS appointed as first secretary Francois Mitterrand, whom he supported in the opposition from 1971 to 1981 then during his two presidential seven-year term from 1981 to 1995.
| 
