|
English Translations
Phrases in Context
Le Premier Ministre Goh Chok Tong avec Dimitri Medvedev.
Prime Minister Goh Chok Tong with Dimitri Medvedev.
Dans le Classement académique des universités mondiales par l'université Jiao Tong de Shanghai de 2010, Oxford est classée dixième au monde, et seconde d'Europe.
In the Academic Rankings of Global Universities by Shanghai Jiao Tong University in 2010, Oxford is ranked tenth in the world, and second in Europe.
Le président Anote Tong a déclaré en mars 2012 que son gouvernement est en pourparlers avec celui des Fidji afin de leur acheter quelque 2 000 hectares de terre.
President Anote Tong said in March 2012 that his government is negotiating with Fiji to buy some 2,000 hectares of land.
Selon la tradition, les premiers ancêtres du peuple tibétain, représentés par les six bandes rouges du drapeau tibétain, sont les Se, les Mu, les Dong, les Tong, les Dru et les Ra.
According to tradition, the first ancestors of the Tibetan people, represented by the six red bands of the Tibetan flag, are Se, Mu, Dong, Tong, Dru and Ra.
Actuellement, Simonon collabore avec Damon Albarn de Blur et de la formation virtuelle Gorillaz, Simon Tong de The Verve et Tony Allen, principal fondateur de l'afrobeat et batteur de Fela Kuti.
Currently, Simonon collaborates with Damon Albarn of Blur and Gorillaz virtual training, Simon Tong of The Verve and Tony Allen, the main founder of afrobeat and drummer of Fela Kuti.
Le renversement démocratique de Teburoro Tito, président réélu pour un troisième et dernier mandat, a abouti à l'élection de l'opposant du parti Boutokaan Te Koaua, Anote Tong, réélu à deux reprises en 2007 et en 2012.
The democratic overthrow of Teburoro Tito, president re-elected for a third and final term, resulted in the election of opposition opponent Boutokaan Te Koaua, Anote Tong, re-elected twice in 2007 and 2012.
L'école ParisTech Shanghai Jiao Tong est inaugurée par le Président de la république française François Hollande le 26 avril 2013, elle est née d’une alliance stratégique entre ParisTech et l’université Shanghai Jiao Tong.
The ParisTech Shanghai Jiao Tong School was inaugurated by the President of the French Republic François Hollande on April 26, 2013, it was born of a strategic alliance between ParisTech and the Shanghai Jiao Tong University.
Il existe plusieurs classements des établissements supérieurs parmi lesquels, le classement de l'université Jiao Tong de Shanghai, le classement du Times Higher Education, le CHE University Ranking du Centrum für Hochschulentwicklung, et, pour les Business Schools, le classement du Financial Times qui n'entre pas dans le champ de cet article.
There are several rankings of higher education institutions including the ranking of Shanghai Jiao Tong University, the Times Higher Education ranking, the CHE University Ranking of the Centrum für Hochschulentwicklung, and the Business Times ranking of the Financial Times does not fall within the scope of this article.
En fédérant 23 acteurs de la recherche scientifique et de la formation universitaire, elle a pour objectif de devenir la première université pluridisciplinaire d'Europe dans les classements académiques internationaux, et de figurer entre la dixième et la vingtième place du classement établi par l'Université Jiao Tong de Shanghaï dans les dix années à venir.
By federating 23 actors of scientific research and university training, it aims to become the first multidisciplinary university in Europe in the international academic rankings and to figure between the tenth and the twentieth place of the ranking established by the University Jiao Tong of Shanghai in the next ten years.
| 
