|
English Translations
Phrases in Context
C'est l'une des deux seules occasions où l'UNESCO raya un lieu de sa liste.
This was one of only two occasions when UNESCO struck a place on its list.
Le lendemain, Nita Raya revient de Toulouse avec ordre de René Laporte de le ramener urgemment à Toulouse en compagnie de deux résistants.
The next day, Nita Raya returns from Toulouse with orders from René Laporte to bring him back to Toulouse with two resistants.
Sa vie personnelle est toutefois moins couronnée de succès, car sa relation avec Nita Raya s'étiole et prend fin après dix années de vie commune.
Her personal life is less successful, however, as her relationship with Nita Raya is declining and ends after ten years of living together.
De peur que la Gestapo vienne le chercher de force, Maurice et Nita Raya font cacher les parents de cette dernière dans un quartier retiré de Nice, auxquels Maurice obtient des faux papiers.
Fearing that the Gestapo would come to seek him by force, Maurice and Nita Raya hide the parents of the latter in a secluded district of Nice, to which Mauritius obtains false papers.
| 
