Le gladius et le pugio sont attachés sur un ceinturon, le cingulum auquel est suspendu des lanières de cuirs terminées par des pendants et protégé par des plaques métalliques, le but étant de faire un maximum de bruit pour impressionner l'ennemi.
The gladius and the pugio are attached to a belt, the cingulum to which hangings of leather hanging from pendants are suspended and protected by metal plates, the aim being to make as much noise as possible to impress the enemy.
Les villes romaines se soumettent les unes après les autres à César, même Cingulum, la ville natale de Labiénus, qu'il avait fait agrandir et embellir à ses frais.
The Roman cities submitted to Caesar one after the other, even Cingulum, the native town of Labienus, which he had enlarged and embellished at his own expense.
