Appearance
Use device theme  
Dark theme
Light theme

What does capo mean in French?

What's the meaning of the French word capo? Here's a list of translations and example phrases.

English Translations
Phrases in Context
Le terme est, vraisemblablement, une association des termes capo, chef en italien, et de morra.
The term is, presumably, an association of the terms capo, leader in Italian, and morra.
Chaque clan est indépendant l'un de l'autre et il ne se soumet qu'à son propre capo ou parrain.
Each clan is independent of each other and it submits only to its own capo or godfather.
Parfois aussi, il terminait une aria sur la seconde partie sans reprendre au da capo mais en enchaînant immédiatement sur un récitatif.
Sometimes he also finished an aria on the second part without resuming at the da capo but immediately following a recitative.
Or l'italien, le français, l'occitan, le catalan gardèrent caput sous les formes de capo, chef et cap respectivement, et ces mots retiennent bien des sens métaphoriques de « tête », y compris « chef ».
Now Italian, French, Occitan and Catalan kept caput under the forms of capo, chief and cap respectively, and these words retain many metaphorical meanings of "head", including "chief."
Les opéras de Haendel se situent dans la tradition italienne du dramma per musica, mais le compositeur ne se laisse jamais enfermer dans une forme stricte, et tente maintes expériences sortant de l'alternance contraignante de recitativo secco et d'arie da capo qui caractérise si souvent l'opera seria.
Haendel's operas are in the Italian tradition of dramma per musica, but the composer never allows himself to be enclosed in a strict form, and tries many experiments emerging from the compulsory alternation of recitativo secco and arie da capo which characterizes so often opera seria.
Le Capo Olmo arrive à Gibraltar le 27 juin, puis rejoint Liverpool le 16 juillet.
Capo Olmo arrives in Gibraltar on June 27th and then joins Liverpool on July 16th.
Ensuite vinrent Karalis, Nora, Bithia, près de Capo Spartivento, Tharros et Bosa.
Then came Karalis, Nora, Bithia, near Capo Spartivento, Tharros and Bosa.
L'italien lui préfère aujourd'hui la forme Capo Corso, en deux mots comme en français.
The Italian now prefers the form Capo Corso, in two words as in French.
Dans la province de Trapani, San Vito lo Capo, se déguste le couscous au poisson, préparé avec de la semoule de blé dur.
In the province of Trapani, San Vito lo Capo, the fish couscous is prepared, prepared with durum wheat semolina.
Le tourisme est en croissance, surtout le long de la côte du côté de Tropea, d'Amantea, Capo Vaticano, sur la mer Tyrrhénienne.
Tourism is growing, especially along the coast on the side of Tropea, Amantea, Capo Vaticano, on the Tyrrhenian Sea.
À partir de Capo Mannu, des falaises calcaires se développent en remontant vers le Nord, alternant avec des baies et des plages.
From Capo Mannu, limestone cliffs develop northward, alternating with bays and beaches.
Le chef, appelé Capo Crimine, est élu chaque année au mois d'août lors de la réunion au sanctuaire de Polsi dans la ville de San Luca.
The leader, named Capo Crimine, is elected every August in the meeting at the Sanctuary of Polsi in the city of San Luca.
Trois réserves naturelles se trouvent à proximité, dont celle de Monte Pellegrino, adjacente au nord de l'agglomération, et celle de Capo Gallo au nord de Mondello.
Three nature reserves are nearby, including Monte Pellegrino, adjacent to the north of the city, and Capo Gallo in the north of Mondello.
Cette chaîne surgit des flots souvent tumultueux du Capo Bianco et de la Punta di Corno di Becco, par une levée de 333 m à la Punta de Pietra Campana et 359 m au Monte Maggiore.
This chain emerges from the often tumultuous waves of Capo Bianco and Punta di Corno di Becco, with a 333m lift at Punta de Pietra Campana and 359m at Monte Maggiore.
Le 20 juin, Jean Simon rencontre le capitaine au long cours Humbert Vuillemin, commandant du Capo Olmo qui cherche des hommes sûrs pour l'aider à détourner le navire italien vers l'Angleterre.
On June 20, Jean Simon meets Captain Humbert Vuillemin, captain of Capo Olmo, who is looking for reliable men to help him divert the Italian ship to England.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Word Tools Finders & Helpers Apps More Synonyms
Copyright WordHippo © 2024