|
English Translations
Phrases in Context
D'où, pour eux, la facilité avec laquelle les analyses keynésiennes ont pu être récupérées par les économistes orthodoxes.
Hence, for them, the ease with which Keynesian analyzes could be recovered by orthodox economists.
Libéral, proche des idées de l'école autrichienne, il s'est fermement opposé aux idées keynésiennes qui sont remises en cause avec la crise et la stagflation des années 1970.
Liberal, close to the ideas of the Austrian school, he strongly opposed Keynesian ideas that are questioned with the crisis and stagflation of the 1970s.
Grâce à la stabilité et aux politiques keynésiennes des nouveaux gouvernements républicains, l'Italie connaît ensuite une très forte expansion , phénomène appelé les Trente Glorieuses.
Thanks to the stability and the Keynesian policies of the new republican governments, Italy then experienced a very strong expansion, called the Thirty Glorious.
Il montra ainsi que les politiques keynésiennes de relance économique, fondées sur l'utilisation du budget public, conduisaient à terme à la fois à l'inflation, à la stagnation économique et au chômage.
He pointed out that Keynesian economic recovery policies, based on the use of the public budget, ultimately led to both inflation, economic stagnation and unemployment.
Pour comprendre le sens des politiques économiques keynésiennes, il est possible de se référer ici à Walter Lippmann, pour qui il convient « de redresser la balance des actions privées par des actions publiques de compensation ».
In order to understand the meaning of Keynesian economic policies, it is possible to refer here to Walter Lippmann, for whom it is advisable "to correct the balance of private actions by public compensatory actions".
Ces politiques prônent la protection des libertés individuelles face à l’État, et développent une critique radicale des idées dominantes, fortement imprégnées par les thèses keynésiennes et le fort niveau d'intervention de l'État dans la plupart des économies.
These policies advocate the protection of individual freedoms in the face of the state, and develop a radical critique of the dominant ideas, strongly influenced by Keynesian views and the high level of state intervention in most economies.
Dans les années 1970, la part de la valeur ajoutée attribuée aux salariés est monté à des niveaux historiquement haut, notamment sous l'effet de la crise laminant les marges et les profits des entreprises et stimulant des politiques keynésiennes de relance favorables aux salaires.
In the 1970s, the share of value added attributed to employees rose to historically high levels, notably as a result of the crisis laminating corporate margins and profits and stimulating Keynesian stimulus policies for wages.
| 
