|
English Translation |
|
More meanings for رها کردن
drop
verb
|
|
انداختن,
چکیدن,
سقوط کردن,
از قلم انداختن,
ژوشیدن
|
abandon
verb
|
|
تسلیم شدن,
ترك گفتن,
واگذار کردن,
تبعید کردن,
دل کندن
|
unleash
verb
|
|
از بند باز کردن
|
release
verb
|
|
منتشر ساختن,
مرخص کردن,
ازاد کردن
|
liberate
verb
|
|
ازاد کردن,
تجزیه کردن
|
leave
verb
|
|
گذاشتن,
ترک کردن,
رفتن,
رهسپار شدن,
عزیمت کردن
|
extricate
verb
|
|
خلاصی بخشیدن,
ازاد کردن
|
forsake
verb
|
|
انکار کردن,
پشت سرگذاشتن,
ول کردن
|
disentangle
verb
|
|
از گیر در اوردن,
باز کردن
|
let
verb
|
|
اجازه دادن,
گذاشتن,
ول کردن,
اجاره دادن,
اجاره رفتن
|
disembarrass
verb
|
|
از گرفتاری خلاص کردن
|
unhook
verb
|
|
از قلاب باز کردن,
شل کردن
|
uncork
verb
|
|
چوب پنبه بطری را بر داشتن
|
unloose
verb
|
|
شل کردن,
ازاد کردن,
ول کردن,
گشودن,
ضعیف کردن
|
shoot
verb
|
|
زدن,
پرتاب کردن,
جوانه زدن,
درکردن,
گلوله زدن
|
forgo
verb
|
|
خودداری کردن از,
چشم پوشیدن از,
صرفنظر کردن از
|
loose
verb
|
|
شل و سست شدن,
برطرف کردن,
نرم و ازاد شدن,
حل کردن,
سبکبار کردن
|
trigger
verb
|
|
راه انداختن,
ماشه کشیدن
|
unbolt
verb
|
|
گشودن,
باز کردن
|
unfasten
verb
|
|
باز کردن,
ازاد کردن
|
unfold
verb
|
|
اشکار کردن,
باز کردن,
اشکار شدن,
فاش کردن,
تاه چیزی را گشودن
|
surrender
verb
|
|
تسلیم شدن,
سپردن,
واگذار کردن,
تحویل دادن
|
uncouple
verb
|
|
جدا کردن,
از قلاده باز کردن,
باز شدن,
از حالت زوجی خارج کردن
|
unbend
verb
|
|
شل کردن,
راست کردن,
باز کردن
|
unfix
verb
|
|
ازاد کردن,
باز کردن,
غیر ثابت کردن
|
unhand
verb
|
|
ول کردن,
از دست دادن,
از دست باز کردن
|
hang off
verb
|
|
پس زدن
|
dispossess
verb
|
|
از تصرف محروم کردن,
دور کردن,
بیرون کردن,
خلع ید کردن,
بی بهره کردن
|
disencumber
verb
|
|
سبکبار کردن,
از قید ازاد کردن
|
See Also in Farsi
See Also in English
release
noun, verb
|
|
رهایی,
پخش,
ترخیص,
رها کردن,
ازادی
|
to
particle, preposition
|
|
به,
برای,
در,
در برابر,
نزد
|
|
|
|
|
|