|
English Translation |
|
More meanings for بردن
take
verb
|
|
گرفتن,
برداشتن,
ستاندن,
پنداشتن,
لمس کردن
|
remove
verb
|
|
برداشتن,
زدودن,
برطرف کردن,
برچیدن,
دور کردن
|
win
verb
|
|
پیروز شدن,
غلبه کردن,
فتح کردن,
فاتحشدن,
غلبهیافتن بر
|
take away
verb
|
|
بردن
|
carry
verb
|
|
حمل کردن,
حمل و نقل کردن,
بدوش گرفتن
|
drive
verb
|
|
راندن,
کوبیدن,
اتومبیل راندن,
تحریک کردن,
عقب نشاندن
|
snatch
verb
|
|
ربودن,
گرفتن,
قاپیدن
|
conduct
verb
|
|
اداره کردن,
هدایت کردن,
عمل اوردن
|
steer
verb
|
|
هدایت کردن,
راندن,
اداره کردن,
راهنمایی کردن
|
propel
verb
|
|
سوق دادن,
بجلو راندن,
حرکت دادن,
پیش راندن
|
port
verb
|
|
بارگیری کردن,
ببندر اوردن,
حمل کردن,
ترابردن
|
transport
verb
|
|
حمل کردن,
ترابری کردن,
نقل و انتقال دادن,
از خود بیخود شدن,
از جا در رفتن
|
abstract
verb
|
|
چکیدن,
چکیده کردن,
ربودن,
کش رفتن,
تجزیه کردن
|
pack
verb
|
|
بسته کردن,
بسته بندی کردن,
قرار دادن,
توده کردن,
بزور چپاندن
|
lead
verb
|
|
رهبری کردن,
سوق دادن,
هدایت کردن,
سرب پوش کردن,
با سرب اندودن
|
convey
verb
|
|
رساندن,
نقل کردن,
حمل کردن
|
bear
verb
|
|
داشتن,
حمل کردن,
زاییدن,
تاب اوردن,
تحمل کردن
|
portage
noun
|
|
حمل,
بارکشی,
کرایه,
ظرفیت کشتی
|
See Also in Farsi
|
noun, verb
از بین بردن
|
destroying,
destroy,
eradicate,
spoil,
put down
|
|
verb
بکار بردن
|
to use,
use,
apply,
handle,
exert
|
|
noun, verb
بالا بردن
|
raise,
enhance,
boost,
elevate,
enhancement
|
|
verb
نام بردن
|
to name,
mention
|
|
verb
لذت بردن
|
enjoying,
enjoy,
pleasure,
revel,
degust
|
|
verb
سود بردن
|
profit,
gain,
derive a benefit
|
|
verb
رنج بردن
|
suffer,
travail,
take care,
toil
|
|
verb
جلو بردن
|
pushing forward,
advance,
feed,
boost,
further
|
|
verb
پیش بردن
|
advance,
carry out,
further,
encourage,
expedite
|
|
verb
فرو بردن
|
plunge,
immerse,
stab,
swallow,
dig in
|
|
|
|
|
|