Additional transliteration macros, created by Joel Hahn, Niles Public Library District, are available for use with Connexion client to transliterate Cyrillic, Greek, and Hebrew to and from Latin script. |
Basically there are two types of systems to transliterate cyrillic words and names: an international one and many different local ones. |
Give us a list of all of Sofia's street signs written in Bulgarian and we will transliterate them into the Latin alphabet. |
One shortcut is to use pinyin, a phonetic system used to transliterate Chinese words into the Latin alphabet. |
Now I do understand it is difficult for publishers to have polytonic Greek on hand, but if that was the problem, why not just transliterate? |
It named him using Arabic script, but it was difficult to transliterate it accurately in Latin script. |