We do not currently know of any adverbs for signature.
Using available adjectives, one could potentially construct nonstandard adverbs such as signably, signatorily, signaturely, signaturelessly, signboardedly, signedly, signlessly, signingly, signpostingly or signpostedly.
Note, however, that these words will not generally be contained within standard English language lexicons.
