“He did not consider himself unhandsome, but rather embraced his unique features.”
“While his physical appearance was quite pleasing, his behavior towards others was often unhandsome, displaying a complete disregard for their feelings.”
“She noted with slight satisfaction that he was not at all unhandsome, which was all the better to her.”