As its signs represent native syllables, TRANSLITERATION almost invariably produces phonetic change. |
|
The most obvious common phonetic feature may be the linguistically distinctive quantity in both vowels and consonants. |
|
The spelling is fundamentally phonetic and the stress falls on the next to last syllable unless indicted by an accent mark. |
|
Even crashing incompatibilities, bathos, or undesired jingly phonetic similarities seem not to impinge on their consciousness. |
|
We were required either to give her another name or use the kana phonetic form. |
|
Each kana, as these two systems are called, is a separate phonetic syllabary and each hiragana character has a corresponding katakana character. |
|
Jackson is the poet ever alert to phonetic ambiguities and other forms of wordplay. |
|
The phonetic alphabet is almost as hard to master as the new language itself. |
|
Latvian words are stressed on the first syllable, and written Latvian is largely phonetic. |
|
If the teacher wanted to do something to earn his money, he could write things on the board in phonetic alphabets. |
|
The spelling is fundamentally phonetic and the stress falls on the next to last syllable unless indicated by an accent mark. |
|
It would be desirable to have a system of Romanization that differentiates them in a way that is more indicative of the actual phonetic values. |
|
Pinyin is the Romanized Chinese phonetic system and is the most effective aid to learning Mandarin today. |
|
The Japanese phonetic syllabaries or the Roman alphabet is used to transcribe Ainu speech. |
|
Hiragana and katakana are both phonetic syllabaries, wherein each of the 46 symbols equates to one phonic. |
|
Independently, the Sumerians and the Egyptians developed much simpler phonetic syllabaries consisting of about 26 letters. |
|
The large number of diacritics makes it possible to mark minute shades of sound as required for a narrow phonetic transcription. |
|
The Japanese word zen is the phonetic transcription of the Chinese character chan, which means meditation. |
|
Storage of even minute phonetic detail is suggested by another consideration. |
|
With the help of a Creek student named James Perryman, Presbyterian minister John Fleming created a phonetic alphabet for Muskogee. |
|
|
A narrow phonetic transcription of the yaourt lyrics will show how various formal features are employed to create the semblance of English. |
|
The phonetic form and spelling and the derivation are alike unsettled, the uncertainty of the latter involving that of the former. |
|
Still the dominant phonetic presence is of light vowels and soft consonants. |
|
He suggests that most codified forms of writing using phonetic elements have developed in capitalistically oriented societies. |
|
We wrote out the correct spelling of his name, along with a phonetic pronunciation. |
|
Written with a mix of phonetic Hokkien dialect and English, Shiga creates a fascinating and little-seen world. |
|
The phenomenon of palatalization is the single most important phonetic phenomenon of the Modern Greek language. |
|
The intimacy of signifier and signified in the iconic sign negates the distance which defines phonetic language. |
|
Then the penny dropped and the fun began as we tried to translate all the weird, wonderful phonetic spellings of the dishes on offer. |
|
An appendix also supplies phonetic transcriptions for five sonnets and fifteen speeches or scenes from the plays. |
|
A traditional phonetic transcription represents speech as a succession of segments. |
|
Within this framework, speech input could be analyzed into phonetic features that are connected to a phonemic level of representation. |
|
Champollion went on to show that for most of their writing, the scribes relied on using a relatively conventional phonetic alphabet. |
|
Still the dominant phonetic presence is of light vowels and soft consonants, a bright but increasingly fragile idyll asking to be shattered. |
|
Kom can have as many as eight phonetic tones including contours, or combinations of tones. |
|
In 1941 the Government of Mongolia adopted a phonetic alphabet derived from a modified Cyrillic script. |
|
Phonemes connected by a morphophonemic rule commonly show a good bit of phonetic similarity, possible because of the several dimensions of contrast in the system. |
|
I just copied the story uncritically from Wucker's account and from Dove's poem, and of course neither of them is trained in phonetic vocabulary or its application to speech. |
|
To avoid misunderstandings, we always use phonetic designators. |
|
In the phonetic alphabet, my initials are Sierra Echo, what is yours? |
|
|
Lawrence Carrington's St. Lucian Creole is a valuable handbook for anyone interested in the phonetic and morphological structure of Creole speech. |
|
The sea bream, or tai in Japanese, carries auspicious connotations because of the phonetic association of its name with the Japanese word for congratulations. |
|
For the non-reader of Hangul, the Hangul script in each stanza represents a phonetic ideal that Romanization can reflect either better or worse but never really attain. |
|
In standard English, both in Britain and America, the phonetic realisation of the dental fricative phonemes shows less variation than for many other English consonants. |
|
A meaningful feature is more marked if it has no phonetic realization. |
|
Jespersen later supplied phonetic transcriptions of the entries in Brynildsen's English and Dano-Norwegian Dictionary, which was the century's first pronouncing dictionary. |
|
In addition to the adaptation of Chinese characters to pre-existing Japanese vocabulary, two phonetic systems of writing were developed after the ninth century. |
|
He would have had to spend many hours with expensive and cranky machinery in order to make phonetic measurements to correlate with listener judgments. |
|
As part of the training, they must become expert in using phonetic symbols, usually those of the International Phonetic Alphabet. |
|
To memorise a list of names or planets, use the first letters of each and use your imagination to link the phonetic alphabet words in a sequence. |
|
Bridgman and Williams based their system on the phonetic alphabet and diacritics proposed by Sir William Jones for South Asian languages. |
|
The phonetic values of some consonants are closer to the approximate equivalents in IPA than in other systems. |
|
In addition, there is a detailed aircraft cutaway, and the pilot's phonetic alphabet, for children to learn with their parents. |
|
Diacritic marks can be combined with IPA letters to transcribe modified phonetic values or secondary articulations. |
|
Some of these were grammaticalised while others were still triggered by phonetic rules and were partially allophonic or surface filters. |
|
The spelling was generally phonetic, and words were written based on how they were spoken rather than based on underlying phonemes or morphology. |
|
However, by and large, spelling was phonetic, which is logical as people usually read texts out loud. |
|
The discrete nature of phonetic alphabets such as the Greek alphabet and its derivatives makes copying very accurate. |
|
Doubled orthographic consonants do not always indicate a long phonetic consonant. |
|
It is possible to determine more or less exactly how the Gothic of Ulfilas was pronounced, primarily through comparative phonetic reconstruction. |
|
|
Accentuation in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law. |
|
One of the elements of grammaticalization, the aphesis, constitutes a proof for the phonetic reduction in progress. |
|
Chinese writing is now usually converted to the Latin alphabet through the Pinyin phonetic transcription systems. |
|
A precise phonetic transcription, in which sounds are described in a great deal of detail, is known as a narrow transcription. |
|
Main signs represent the major element of the block, and may be a noun, verb, adverb, adjective, or phonetic sign. |
|
Conversely, the same phonetic symbol can represent different letters or group of letters. |
|
Words in which one of the two bigram letters is represented by the same phonetic symbol in both bigrams are not included. |
|
To help the reader with the tricky rhythm, pitch and pronunciation, pinyin also uses phonetic symbols above the letters. |
|
Phonetic transcription involves accurately identifying phonetic sounds and associating them to phonetic symbols. |
|
The text also introduces the transcription of speech into phonetic symbols and touches on the related field of phonology. |
|
The Puspasutra is the major phonetic treatise belonging to the Kauthuma-Ranayaniya branch of the Samaveda. |
|
That is, letters between slashes do not have absolute values, something true of broader phonetic approximations as well. |
|
Old historical splits have frequently drifted since the time they occurred and may be independent of current phonetic palatalization. |
|
They are correct, being phonetic tautonyms according to the Oxford English Dictionary's phonetics. |
|
But the former throws curves like singing in phonetic Japanese, while one of the catchiest songs by the latter is wholly unsuitable for airplay. |
|
My hypothesis is that a description that aspires to consistency with regard to the phonetic facts must distinguish between weak and strong moras. |
|
In the case of complementary allophones, each allophone is used in a specific phonetic context and may be involved in a phonological process. |
|
Along with the technical details, the briefing note contains a phonetic guide to the pronounciation of the names of the French visitors. |
|
Wherever lyric does come into play, then phonetic and rhyming prosodies enter the scoring-prosody equation. |
|
Besides onomasiological maps there are phonetic maps, morphophonological maps, semantic maps, motive maps etc. |
|
|
Since phonemes are abstractions of speech sounds, not the sounds themselves, they have no direct phonetic transcription. |
|
This often manifests itself phonetically by a greater degree of constriction, though the phonetic distinction is not always clear. |
|
The Cockney phonetic alphabet designates the letter P for relief, and aren't we all relieved when we go? |
|
When necessary, the Greek spelling is disambiguated by an appended phonetic transcription. |
|
It also plays a lesser phonetic role in Cantonese, unlike other varieties of Chinese. |
|
So the science of phonetic metamorphology concerns itself quite largely with interchangings among the sounds of speech. |
|
This is mainly due to extreme phonetic changes since the Old French period, without a corresponding change in spelling. |
|
A phone is a speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties and serves as the basic unit of phonetic speech analysis. |
|
Some linguists have observed phonetic consequences of vowel reduction that go beyond the pronunciation of the vowel itself. |
|
The writing system at this time was more phonetic than that used in most subsequent centuries. |
|
In addition, he developed a version of shorthand called Current Shorthand, which had both orthographic and phonetic modes. |
|
Because of this standard, the lower case letter was chosen to be used in the IPA as the phonetic symbol for the sound. |
|
When the two are different, it is usually because of differing degrees of phonetic reduction. |
|
Other standards such as the NATO phonetic alphabet have made their way beyond NATO into civilian use. |
|
There are various ways of Romanization systems of Bengali created in recent years which have failed to represent the true Bengali phonetic sound. |
|
There are a number of traditional terms in historical linguistics designating types of phonetic change, either by nature or result. |
|
Similarly, Tamil spoken in Kanyakumari District has more unique words and phonetic style than Tamil spoken at other parts of Tamil Nadu. |
|
As time went on, Webster changed the spellings in the book to more phonetic ones. |
|
Most of them are very similar to each other, with only some phonetic and lexical differences. |
|
At the same time writers of the more divergent Vannetais dialect developed a phonetic system also based on that of Le Gonidec. |
|
|
It is not known whether Marina was chosen because of a phonetic resemblance to her actual name, or chosen randomly from among common Spanish names of the time. |
|
Jakob Jakobsen devised a rival system of orthography, based on his wish for a phonetic spelling, but this system was never taken up by the speakers. |
|
However, there are often clear phonetic and semantic shifts. |
|
Most Indian languages, unlike English, have a nearly phonetic spelling, so the spelling of a word is a highly reliable guide to its modern pronunciation. |
|
Superscript diacritics placed after a letter are ambiguous between simultaneous modification of the sound and phonetic detail at the end of the sound. |
|
The Standard Lexical Sets of Wells are widely used to discuss the phonological and phonetic systems of different accents of English in a clear and concise manner. |
|
This terminology reflects the historical pronunciation and development of those vowels, but as a phonetic description of their current values it is no longer accurate. |
|
Many contemporary accounts of schools in the late 19th century describe teachers who combined these methods, especially the word method and the phonetic method. |
|
Quite a number of the decimas in the collection were written down by me in phonetic text from the dictation of jibaros in out-of-the-way country barrios. |
|
In this case, the middle phonetic symbol must represent at least 2 letters, and these must not be the same letter otherwise the word itself would be a palindrome. |
|
The present-day Cyrillic alphabet has 31 letters and is adapted to the Macedonian phonetic and phonologic system, drawing upon Krste Petkov Misirkov's reforms and alphabet. |
|
The new lexical items are replicas, models in the donor language and they can be manifested in phonetic and semantic adaptations, including caiques or translation loans. |
|
Numerous dialecticisms introduced into the poem reflect the phonetic, morphological, and syntactic differences between dialect and standard language. |
|
Our current emphasis on phonetic awareness and phonemic production is not very helpful to students who are non-speaking or have other language difficulties. |
|
Instead, the two characters find themselves struggling with the phonetic alphabet, a cleaned-up version of a sketch they performed at live gigs this year. |
|
In contrast to the phenomena of open and close vowels, the presence or absence of the gheada is still one of the most prominent phonetic features of present-day Galician. |
|
Latin words were already imported into the predecessor of the German language during the Roman Empire and underwent all the characteristic phonetic changes in German. |
|
The BBC's 2009 documentary The Bombing of Coventry contained useful phonetic data on the 'Coventry Accent' in the form of interviews with Coventrians. |
|
As a result of the untenability of the noun case system after these phonetic changes, Vulgar Latin shifted from a markedly synthetic language to a more analytic one. |
|
Apart from the grammatical and phonetic developments there were many cases of verbs merging as complex subtleties in Latin were reduced to simplified verbs in Romance. |
|
|
The Bengali alphabet has often been included with the group of Brahmic scripts for romanization where the true phonetic value of Bengali is never represented. |
|
All phonemes have, more or less, the expected phonetic realization. |
|
The result is an inconsistent and only partially phonetic spelling system, in a similar way as spelling in English is inconsistent and only partially phonetic. |
|
Generally speaking, Cantonese is a tonal language with six phonetic tones. |
|
Nonetheless, the phonetic and phonemic definitions would still conflict for the syllabic el in table, or the syllabic nasals in button and rhythm. |
|
This opposition has traditionally been thought to be a result of greater muscular tension, though phonetic experiments have repeatedly failed to show this. |
|
In Wagiman, an indigenous Australian language, consonant length in stops is the primary phonetic feature that differentiates fortis and lenis stops. |
|
Transliteration systems are based on relating written symbols to one another, while transcription is the attempt to spell in one language the phonetic sounds of another. |
|
In such cases, cartographers may have to choose between various phonetic spellings of local names versus older imposed, sometimes resented, colonial names. |
|
To hear recordings of the sounds, click the phonetic symbols. |
|