In Nina's case, however, a literal reading would have given any security man grounds for anxiety. |
|
Whether he was hoping for a literal metaphor that expressed very clearly how he had lost his shirt, I cannot say. |
|
Good writing, of course, is able to rise above literal, biographical material. |
|
Her work is both abstract and literal using acrylic and oil on wood and canvas. |
|
At the most literal level, a juxtapositional diction and syntax are primary to her poetics. |
|
Johnson notes that this addition contains an anagram, extant in the Russian text, which would be missing in a literal translation. |
|
It's true not only across languages, where a literal translation of idiom may result in nonsense, but also across art forms. |
|
He decided to undertake not only the literal translation of the text itself, but also three types of interpretation. |
|
It both makes an exact and almost literal translation of the original and infuses that translation with a sense of beauty and ceremony. |
|
This is not a word-to-word translation, for the Urdu language is such that a literal translation cannot do justice to the original. |
|
If anything they look like African animist masks that convey the idea of an animal more than its literal shape. |
|
But it has always been hard for anyone with any religious doubt to take the fantastic series of events described as literal truth. |
|
Speech conveys more than its literal meaning, and its undertones and nuances must be protected. |
|
As I understand it, this isn't allegory, but literal truth, a prophecy that will someday be realised. |
|
Given its propensity for recording literal truth, the camera seems at odds with the interpretive truth of the art on the walls. |
|
These are new recordings, and not literal duplications of what can be heard on the original film soundtracks. |
|
It would make his move towards a criticism of absolute time both figurative and literal. |
|
When we got there, we realised that the haunted house was a literal house in a residential neighborhood. |
|
So finally, one blustery weekend last winter, he got down on literal and proverbial bended knee and offered up a very impressive diamond. |
|
Hence, we should take the description of the center of gravity in a metaphorical rather than a literal sense. |
|
|
That is, they are currently being produced to sell to outsiders, whether or not these are tourists in the literal sense. |
|
Such representations of it are less than attentive to the literal force field of antagonisms it creates. |
|
Rarely has a film gathered such visual poetry from the literal and figurative ashes of the dead forms it has left behind. |
|
While some of the dances stressed literal dramatizations, others took a more abstract path. |
|
The main reason is the bricks-and-mortar approach, in the metaphorical and literal senses. |
|
Morgan argues that forcing organization theory into lexicons, literal language and precise formulations is a retrograde step. |
|
I know of no young-Earthers who accuse all old-Earthers of denying a literal Adam and Eve. |
|
It is as far from a literal rendering of Akhmatova's verse as it is from the book's dominant temperament. |
|
Every line, both verbal and musical, is ambiguously literal and self-critical. |
|
During the funeral ritual, every phrase the xylophonist plays has literal meaning in the Dagara language. |
|
Cayce's literal allergy to logos and brands makes her particularly well-suited to her work. |
|
Quite a few conservatives responded to the widespread put-downs of his intelligence by embracing literal know-nothingism. |
|
With the growth of anatomical knowledge, the literal hypothesis of the morbidly wandering womb became increasingly untenable. |
|
The literal translation is Manly deeds, womanly words or Deeds are male, words are female. |
|
A more literal reading relates us directly to the pattern of the cosmos, with its insistence on the separation of categories. |
|
On an absolutely literal reading, your Lordships' liberty to apply does not apply to past expenses if there are future expenses. |
|
Then the director, penny Marshall, encouraged him to drop some of the literal behavior and put more of himself into the character. |
|
Counterfactual verbal irony, in which the literal meaning of an utterance is directly opposite its intended meaning, is a figurative language form. |
|
On more than one occasion, literal fights broke out behind closed doors, and the antagonism often fell along racial lines. |
|
And perhaps the current Supreme Court will take a more literal reading of the awfully clear language in the state Constitution. |
|
|
With literal fidelity, the band members perform with an AK-47 and a bazooka strapped onto their shoulders. |
|
Cheshire is less interested in the literal, chromosomal answer than the figurative one. |
|
The disorder has become something greater than itself, than its literal meaning, a conglomeration of symptoms rooted in trauma. |
|
In time the word shed its literal association with thick vegetation and was applied generally to any country, open or treed, beyond the settled coast. |
|
This, he claimed, is a literal translation of the Arabic word order. |
|
Now, I gather that adherence to this literal view, held by Joseph Smith, is not for Mormons today a doctrinal matter. |
|
There is a total inconsistency and repugnancy between the Minister's manifest intention and the literal effect of the document, and, in my judgment, the former should prevail. |
|
Within the enclosure, men sit on dirty couches, either improvised out of other materials or actual literal couches. |
|
I loved how I could hear that fierceness in tone in advance of literal understanding. |
|
Rather than see social events as holding spiritual significance in a prophetic way, they dismissed literal interpretations of apocalyptic prophecies. |
|
In these works, the most metaphoric and the most literal understanding of bibliographic apparatuses can be seen to underwrite the logic of their content as well as their form. |
|
In the most literal sense of the word, it won't be a pretty sight. |
|
If it collapses, it may be in the literal sense rather than the economic. |
|
Lighting of lamps has the meaning of eliminating the darkness in the literal sense, and metaphorically it means to overcome and gain the knowledge of Enlightenment. |
|
His is a cinema of whimsy in the most literal sense of the word, and from his impulsive choices ultimately emerges the playfulness the word typically connotes. |
|
When hearing this, remember not to take it so seriously that you ask the exact time, because the expression does not conform to its literal meaning. |
|
The style of these reports is usually literal providing an extensive and detailed documentation of events in order to more effectively challenge prior state silence. |
|
Coming from a footballer in his prime, however, with two small children and a third on the way, the expression undergoes a vigorously literal restoration. |
|
If some MPs feel there is no sense in what I say, then they only have to check the Hansard, which is supposed to be a literal record of what is said in Parliament. |
|
Rather than presenting a literal succession of past events, these texts tell stories of origins as a way of communicating truths about the present. |
|
|
The nineteenth is the first century for which we have literal visual narrative records, whether of a war, a city, a statesman, a family, or a pet. |
|
Vocals feature more frequently, too, though more for their harmonic qualities and instrumental timbre than for any literal meanings they might convey. |
|
This abuse is perhaps only the most literal expression of the punishment our culture imposes on bodies that dare to transgress from the socially prescribed norms. |
|
The apparent discrepancy between divergence ages implied by genetic calibration techniques and a literal interpretation of the fossil record is discussed. |
|
The postcard simply provides a literal record of a time and place. |
|
Most of the sites warn that the automatic translations are somewhat literal, but add that they should be good enough for the person receiving them to understand. |
|
I told him the literal translation, but knew he would find it too wordy compared to the English phrase, and this was evident in his botched attempt to say it himself. |
|
You can even skip this literal translation if you want, or read it second. |
|
The story he told was basically true, even if it wasn't the literal truth. |
|
A literal character and its markup counterpart are considered equivalent and are rendered identically. |
|
The literal meaning of Wrocensaete is 'those dwelling at Wrocen', which Higham interprets as Wroxeter. |
|
Presbyterians do not insist that every detail of chronology or sequence or prescientific description in scripture be true in literal form. |
|
For example, Tylor interpreted myth as an attempt at a literal explanation for natural phenomena. |
|
Aside from references literal and metaphorical to the elm and vine theme, the tree occurs in Latin literature in the Elm of Dreams in the Aeneid. |
|
Roman Academic Cotta ridicules both literal and allegorical acceptance of myth, declaring roundly that myths have no place in philosophy. |
|
Categorized as formulaic language, an idiom's figurative meaning is different from the literal meaning. |
|
Arriving at the idiomatic reading from the literal reading is unlikely for most speakers. |
|
What this means is that the idiomatic reading is, rather, stored as a single lexical item that is now largely independent of the literal reading. |
|
For example, oil the wheels and grease the wheels allow variation for nouns that elicit a similar literal meaning. |
|
One of the results of perspectivalization is the circumstantial and contextual suspension of a literal ontological attitude. |
|
|
However, Sikhism has never had a literal system of angels, preferring guidance without explicit appeal to supernatural orders or beings. |
|
Clearly, the relationship between pictura and motto became more literal in this emblem. |
|
That the name appears in two forms with two meanings makes it difficult to determine the literal meaning. |
|
This group of writers argue that the maps are not necessarily literal records of voyages of exploration. |
|
Many groups have affirmed a literal acceptance of Maimonides' thirteen principles. |
|
Legislators are much occupied with ascertaining 'first meanings', with trying to secure the literal sense of their predecessors' legislation. |
|
Note that prepositions and adverbs can have a literal meaning that is spatial or orientational. |
|
He held that every passage of Scripture has one straightforward meaning, the literal sense as interpreted by other Scripture. |
|
In the absence of a literal descendant of Aaron, a High priest in the Melchizedek priesthood is called to be a Bishop. |
|
So as not to appear disbelieving, they opted to respond quotationally, to offer literal citation of chapter and verse. |
|
A literal reading of the law would prohibit it, but that is clearly not the intent. |
|
During the ceremony, a documentary will also be screened highlighting meanings of Al Hijrah in an interesting literal style. |
|
In these books Augustine links literal creation ecclesially, morally, and anagogically to the Word itself. |
|
In petroleum industry parlance, production refers to the quantity of crude extracted from reserves, not the literal creation of the product. |
|
Two thirds of the Institutiones of Justinian consists of literal quotes from Gaius. |
|
The court must find genuine difficulties before it declines to use the literal rule. |
|
In loco parentis' is a rather archaic Latin term, but the literal translation is not so mystical. |
|
By the time of Scotus, these 'commentaries' on the Sentences were no longer literal commentaries. |
|
Boas eschews the play as ethical treatise or psychological study and instead takes a more historicist and literal approach. |
|
The golden rule is used when use of the literal rule would obviously create an absurd result. |
|
|
In 1854, Lincoln hoped that the republic could be repurified, or renewed, without a literal shedding of blood. |
|
The literal sense of understanding scripture is the meaning conveyed by the words of Scripture. |
|
However, it is probable that the content of this episode is not strictly literal. |
|
What most interested the poet, however, was the literal sense of Biblical sources as opposed to their typological or allegorical significance. |
|
In 1837, John Mitchell Kemble created an important literal translation in English. |
|
Under the literal rule, the judge should do what the actual legislation states rather than trying to do what the judge thinks that it means. |
|
The law of the 13th century was judge-made law in a fuller and more literal sense than the law of any succeeding century has been. |
|
Most practitioners are polytheistic realists, believing in the literal existence of the deities as individual entities. |
|
Strings are automatically interned if they are assigned to a literal string within code. |
|
The word has one literal denotation but several different connotations. |
|
Metaphors provide epistemic access to the world via the articulation of new ideas at a stage when literal language cannot cope. |
|
Many idiomatic expressions, in their original use, were not figurative but had literal meaning. |
|
The coactivation of A and B as the literal and figurative senses of the expression constitutes the recognition of its metaphorical nature. |
|
There is in each case a literal infinity of nonfalse representations that can be made. |
|
An agemate of Miriam's could say, 'it looks like she doesn't respect her brother', 'it looks like' being a literal and significant component of the agemate's criticism. |
|
There are a few instances of mortals called Artemis or Hermes, but such literal theonymy is relatively rare, and mostly dates from the first century ad or later. |
|
The literal notation of numbers was known to Europeans before the ciphers. |
|
Only under the most picayunely literal interpretation of rules can the thumping Kronwall laid on Havlat in Game 3 of the Western Conference final be considered interference. |
|
The types of movement allowed for certain idiom also relate to the degree to which the literal reading of the idiom has a connection to its idiomatic meaning. |
|
Pentecostals believe in both a literal heaven and hell, the former for those who have accepted God's gift of salvation and the latter for those who have rejected it. |
|
|
He therefore found revealed religion incredible in a literal sense, and, as Bayle had done before him, he radically separated morality from the practice of organized religion. |
|
In 1985 Pinter stated that whereas his earlier plays presented metaphors for power and powerlessness, the later ones present literal realities of power and its abuse. |
|
At dawn, in the midst of a mist that is both literal and the unformed shifting of thought, he encounters a young fox pup playfully shaking a bone. |
|
Some Wiccans conceive of deities not as literal personalities but as metaphorical archetypes or thoughtforms, thereby technically allowing them to be atheists. |
|
Some scholars think this is a metaphor rather than a literal belief. |
|
As in other forms of Wicca, some Goddess monotheists have expressed the view that the Goddess is not an entity with a literal existence, but rather a Jungian archetype. |
|
The translation is literal and represents the original poetic word order. |
|
The final and fifth value was a commitment to biblical authority, and many of the distinctive practices of Pentecostals are derived from a literal reading of scripture. |
|
Also, sometimes the attribution of a literal meaning can change as the phrase becomes disconnected from its original roots, leading to a folk etymology. |
|
Baptists generally believe in the literal Second Coming of Christ. |
|
While some readers look to interpret the characters of The Canterbury Tales as historical figures, other readers choose to interpret its significance in less literal terms. |
|
A literal sweatshop, this jerry-built structure is at once concrete, fantastical, and metaphorical, its ricketiness no contradiction of the grinding realities it indexes. |
|
This then illustrates acholia in the literal sense of the word, and explains the absence of icterus in spite of the complete obliteration of the ductus communis choledochus. |
|
The magazine and the portfolio both showed their disdain for literal meanings given to objects and focused rather on the undertones, the poetic undercurrents present. |
|
Anatoly Liberman suggests that dwarfs may have originally been thought of as lesser supernatural beings, which became literal smallness after Christianization. |
|
In the United States, Collegiate Gothic was a late and literal resurgence of the English Gothic Revival, adapted for American university campuses. |
|