As often bedevils the translator's task there appears to be at least one lacuna in the extant text, but it was relatively painless to decipher. |
|
In case 2, urography showed a lacuna of the renal pelvis, and CT scan showed an irregular thickening of the renal pelvis. |
|
However, this important work need not be justified on the basis of its filling a lacuna in past literature. |
|
Marg's new book is an attempt to fill the lacuna, and comes 25 years after an earlier study titled Homage to Jaipur. |
|
Can we fill in the lacuna which the pessimist finds in the optimist's account of the concept of moral responsibility? |
|
Rather, this gap must be seen as a serious lacuna in the surviving texts, a gulf that will critically limit our analysis. |
|
In this provocative study, Newhauser fills a lacuna in historical scholarship even as he provides insight for the nonhistorian. |
|
Lance Hill's book is the first full account of the group and fills a major lacuna in the history of the era and the movement. |
|
Thus, divergent growth apparently prompted offsetting, in order for the coral to maintain the lacuna and occupy the space around it. |
|
Because of this lacuna, Frickenhaus posited that the text originally described the figure as being by Lysippos. |
|
With many European metal bands not choosing to incorporate folkish melodies, there existed a lacuna waiting to be filled. |
|
The central government has a chance to address that lacuna in its budget at the end of this week. |
|
By then a second bill should have defined extrajudicial executions, a lacuna at present. |
|
The Internet access provider was not pleased that this legal lacuna with respect to Internet access existed. |
|
Desperate to fill this lacuna between rumour and fact, In Touch did what every responsible publication would do: put his face on a woman's body. |
|
This can now be seen as a lacuna in his work. There are other weaknesses to which more recent critics draw attention. |
|
Ms Comeau Denis explained that there was a legal lacuna here despite Haiti's efforts to reform its civil and criminal law. |
|
Unfortunately, I was of the opinion that the vote should have been held in July so as not to allow a lacuna of uncertainty to develop. |
|
Any inconsistency, contradiction, confusion or lacuna in the chain of delegated authority should be clarified. |
|
I therefore set out to fill this lacuna in UNESCO's standard setting activities. |
|
|
The Inspectors were made aware of a major lacuna in whistleblower protection polices that needs to be urgently addressed. |
|
However, that lacuna in the judicial protection available to the applicants is not in itself contrary to jus cogens. |
|
If the lacuna is to be filled, Parliament must do it, not the Courts. |
|
It is precisely in this area that the present study has attempted to fill an important lacuna in the research literature on abstinence-based pregnancy prevention programs. |
|
Thorne's work fills an obvious lacuna in British social history. |
|
This reasoning in the Minister's speech, if it is legitimate to refer to it at all, does not show that the new section filled a lacuna in the previous statute. |
|
Now that a lunette's sinopia with faint sheep has come to light, the argument becomes stronger for the relief filling the chapel's remaining iconographical lacuna. |
|
The critique extends into nearly every little crevice and lacuna of our civic life. |
|
After the second lacuna, Hymir is sitting in the boat, unhappy and totally silent, as they row back to shore. |
|
On the other hand, it was realised that to leave out wild animals would create a legal lacuna and that these animals would not be protected at all. |
|
This legal lacuna makes it impossible to monitor children adopted by foreigners and it exposes some children to the risks of exploitation in a context of increasing trafficking in children. |
|
Management plan: The absence of a long-term plan with management goals and a budget is possibly the most visible lacuna in the MCC project being evaluated. |
|
Pierpaolo Polzonetti's monography fills this lacuna and provides a welcome contribution to our understanding of the genre. |
|
The fact that the rules of procedure of this very important organ of the Organization remain provisional clearly points to a lacuna in the working methods of the Council. |
|
Since 2006, UNRISD has been carrying out a comparative research project, including eight country studies and a series of thematic papers, to address this lacuna. |
|
For example, Viorel Achim's essay fills a lacuna in Romanian histography of World War II on Roma deportation to Transnistria. |
|
Embolisms and refilling in the maize leaf lamina, and the role of the protoxylem lacuna. |
|
How is this lacuna reconciled with the necessity of preventing torture and, specifically, with the obligations of the State party under articles 1, 2 and 4 of the Convention? |
|
Even the reformist Mr Neves has trouble tolerating an unfettered press in his home state. It is this political lacuna that makes optimists about Brazil so impatient. |
|
She urged the State party to address that lacuna as quickly as possible. |
|
|
But as human rights have become founding values of European construction, a persisting lacuna in this field would have emptied these values of meaning. |
|
The President also rejects Aer Lingus's contention that the Commission's interpretation of its powers under the Merger Regulation would give rise to a lacuna which is incompatible with the aim of the Regulation. |
|
This lacuna has been addressed by the recently passed Directive on services in the internal market which aims to liberalise the cross border provision of services. |
|
When Lacuna anesthetizes him, it will repeat endlessly in a recurring dream, skipping like a needle on a scratched record. |
|
In late 2008, the band toured Europe, supported by Lacuna Coil, Bleeding Through, and Black Tide. |
|