How to use idiomatic in a sentence

Looking for sentences and phrases with the word idiomatic? Here are some examples.

Sentence Examples A small departure from idiomatic standard English, and a use of tense that would be grammatical in some languages. Lippa's music, though idiomatic, is not rich in melody, depending largely on rhythm and harmony. It is an idiomatic language with a complex grammatical system that is considered rich in terms of warmth and expressiveness. Just to prove that the United States is a melting pot, they give idiomatic performances of this quintessentially American music! Both of the Evening Canticles are in his own idiomatic style, and hark back, in different ways, to ancient, time-hallowed chant. The book includes literal English translations of idioms, but behind them are idiomatic meanings. A common antebellum designation for the country, these United States survived in the 20th century in folksy idiomatic usage. Romani uses many idiomatic expressions, proverbs, and sayings, often with metaphorical qualities. In the Russian culture, the colour with the biggest variety of negative connotations reflected in idiomatic expressions is black. More or less the same story can be told of the binding patterns in certain inalienable possessives and idiomatic constructions in English. Rather than hard driving, power pounding brilliance, the duo-pianists brought musicality and idiomatic style to a memorable performance. You will be sure to find, in almost every line of print, at least one group of words that has an idiomatic feel to it. The first two are internal, one with simple word stems and the other with complex or idiomatic expressions. One of the most interesting features of Gullah is the frequent use of idiomatic expressions. Some idiomatic phrases can bear a sense which is the opposite of what the words appear to say. It takes a few minutes, but Tharaud's touch and his way with the ornaments feels right, and they start to seem quite natural and idiomatic. A superbly idiomatic collaboration between a virtuoso conductor and a stellar soloist! Derived mostly from French, Creole is particularly expressive and idiomatic, using a relatively simple grammatical structure. This is not an idiomatic organ part but a reduction of a consort texture, almost certainly in five real parts throughout. I have a good command of idiomatic expressions and colloquialisms with an awareness of implied meaning and meaning by association. Show More Sentences I can without too much effort understand films which contain a considerable degree of slang and idiomatic usage. They present inventive and novel textures and contain very idiomatic and virtuosic writing for each instrument. C 2: I can take part effortlessly in any conversation or discussion and have a good familiarity with idiomatic expressions and colloquialisms. I can understand a wide range of idiomatic expressions and colloquialisms, appreciating shifts in style and register. This framework or context of the game from which the term originated facilitates learning both of the literal and of the idiomatic usage. Dacic played this music with idiomatic romanticism and true Russian soul! The bedroom, the bar, the Bar and the battle-front long since each developed its idiomatic discourse. He commanded dynamic playing from the young musicians and imbued each score with idiomatic fervor and a wonderful sense of the music's ebb and flow. The five artists played this splendid score with precision, marvelously pure intonation, and an idiomatic fluency that alternately charmed and astounded! The realism in this film, however, lies more in the performances and the idiomatic dialogue than in the depiction of battle. Full-time residents, who call themselves Yoopers, use the same name to refer to their idiomatic English. There is no doubt that native speakers of a language have a feel for its nuances, are comfortable using its idiomatic expressions, and speak it fluently. Quicktionary TS French offers not only word-by-word translation but also translates phrases and other idiomatic expressions. The Audio Tutor can be used in the classroom to learn vocabulary and verbal methods of expression or idiomatic phrases. Technically, the solo part is more in keeping with the oboe's idiomatic capabilities than with the more agile flute. When his music is performed with conviction, vocal beauty, and idiomatic French style Faust can still provide an engrossing evening of musical theater. Certainly, many of these contronyms are part of idiomatic expressions. It is written with finesse, clarity and the poised, balanced and idiomatic play of instruments expected of a Debussy. This is therefore a hybrid form, featuring the idiomatic transitive usage for the first two conjuncts and a more typical intransitive for the third. Like participles, adjectives and also some idiomatic preposition phrases, when used as adjuncts, need an understood subject to be filled in if they are to be understood. Show More Sentences One important component of successful language learning is the mastery of idiomatic forms of expression, including idioms, collocations, and sentence frames. The first experiment showed greater interference between idioms with the same syntactic structure, demonstrating that idiomatic representations contain syntactic information. Citizens here who read The Korea Times have the opportunity to amass a wider variety of idiomatic and colloquial expressions written by foreigners from various backgrounds. I'll try to translate this love song with an eye on idiomatic expressions rendered at least comprehensible and maybe even give it a little poetry. Now let's employ the same idiomatic language to interpret time, times, and half a time. It does not take into account various idiomatic and grammatical shifts that occurred over the period. Vocabulary is idiomatic, nuanced, and sensitive to register. Many idiomatic expressions, in their original use, were not figurative but had literal meaning. Expresiones idiomáticas con partes del cuerpo provides an introduction to idiomatic Spanish expressions using body words and includes cards for a pelmanism game. In addition, the publication contains a number of idiomatic and colloquial expressions characteristic of computerese, the jargon made popular by informatics specialists. The aim of this seminar is to help English speakers understand what non-native English speakers may find difficult to understand: false cognates, idiomatic expressions, phrasal verbs, high-risk language. Productive and receptive skills are stretched with more phrasal verbs, idiomatic expressions, the different verbs followed by gerunds or infinitives, expressing future possibility, and giving opinions. Each San'ani Arabic essay is written in Arabic script, translated into idiomatic English, and aptly illustrated by a cartoon. In many cases, the student, businessperson, or politician at a conference might hear an idiomatic phrase and try to deduce the meaning from the context of the meeting. As a solo performer, Sempé has focused on developing a superb sense of idiomatic harpsichord touch and a finely tuned ear for achieving variation in the instrument's sonority. Rehearsing different business situations will give you an opportunity to revise and consolidate important grammar lessons and extend your vocabulary and knowledge of idiomatic expressions. For all main instruments various idiomatic phrases are available. Inevitably this affects one's writing. I find myself, at times, translating in my head from English into Irish and then frequently having to adjust the translation to correct idiomatic form of the language. The words are different, but the idiomatic form is the same. Arriving at the idiomatic reading from the literal reading is unlikely for most speakers. Show More Sentences What this means is that the idiomatic reading is, rather, stored as a single lexical item that is now largely independent of the literal reading. In idiomatic English, this phrase has at least two interpretations. Its unusually high frequency shows that the two words collocate strongly and as an expression are highly idiomatic. In the meantime, she continues to speak with idiomatic brusqueness. Though single words can in no way be accepted as phraseological units, they can be idiomatic to the certain extent. The research was performed within the framework of the theory of idiomaticity and idiomatic expressions. All three constellate around written and oral accounts, whether genealogies of royalty, idiomatic and culturally specific sayings, or positively drawn maxims. And he refers to the cases where figurative transferrence of meaning of words may lead to the idiomatic system which seems at first sight irregular and anomalous. For example, the sentence I am not with the copula be is fully idiomatic, but I know not with a finite lexical verb, while grammatical, is archaic. Because these are translations of a liturgical text, they are best not regarded as examples of idiomatic language, but they do show dialect variation very clearly. Although syntactic modifications introduce disruptions to the idiomatic structure, this continuity is only required for idioms as lexical entries. The types of movement allowed for certain idiom also relate to the degree to which the literal reading of the idiom has a connection to its idiomatic meaning. In his work, Glaser suggests that despite the fact that single words cannot be called phraseological units, they can, to certain extent, be idiomatic. Examples from Classical Literature And you think me incapable of keeping your secret, ah, gimmick, I believe is the idiomatic term you used. This accounts for his perfect and idiomatic English and for his knowledge of our cities. They may boggle at a word or a phrase in terminology which is avowedly idiomatic. She finished with some idiomatic French, the context of which Joe did not gather. It is not unusual to hear ini and ITU placed before the noun, but this is not idiomatic. He writes an idiomatic Swedish which, in a sense, is not reproducible in another language. What a pity it is that so powerful and idiomatic a writer should be so incorrect grammatically and scholastically speaking! It is necessary that the English shall be sound and idiomatic. And she could translate quite well, in an idiomatic fashion. His constant aim is to reproduce his text in a pure and idiomatic Danish. He is not afraid of an idiomatic touch, nor of pithy, vigorous words. Another method is to read and translate some idiomatic foreign work. Find more words! Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names From Afrikaans From Albanian From Amharic From Arabic From Armenian From Azerbaijani From Basque From Belarusian From Bengali From Bosnian From Bulgarian From Catalan From Cebuano From Chichewa From Chinese From Corsican From Croatian From Czech From Danish From Dutch From Esperanto From Estonian From Farsi From Filipino From Finnish From French From Frisian From Galician From Georgian From German From Greek From Gujarati From Haitian Creole From Hausa From Hebrew From Hindi From Hmong From Hungarian From Icelandic From Igbo From Indonesian From Irish From Italian From Japanese From Javanese From Kannada From Kazakh From Khmer From Korean From Kurdish From Kyrgyz From Lao From Latin From Latvian From Lithuanian From Luxembourgish From Macedonian From Malagasy From Malay From Malayalam From Maltese From Maori From Marathi From Mongolian From Burmese From Nepali From Norwegian From Polish From Portuguese From Punjabi From Romanian From Russian From Samoan From Scots Gaelic From Serbian From Sesotho From Shona From Sinhala From Slovak From Slovenian From Somali From Spanish From Sundanese From Swahili From Swedish From Tajik From Tamil From Telugu From Thai From Turkish From Ukrainian From Urdu From Uzbek From Vietnamese From Welsh From Xhosa From Yiddish From Yoruba From Zulu To Afrikaans To Albanian To Amharic To Arabic To Armenian To Azerbaijani To Basque To Belarusian To Bengali To Bosnian To Bulgarian To Catalan To Cebuano To Chichewa To Chinese To Corsican To Croatian To Czech To Danish To Dutch To Esperanto To Estonian To Farsi To Filipino To Finnish To French To Frisian To Galician To Georgian To German To Greek To Gujarati To Haitian Creole To Hausa To Hebrew To Hindi To Hmong To Hungarian To Icelandic To Igbo To Indonesian To Irish To Italian To Japanese To Javanese To Kannada To Kazakh To Khmer To Korean To Kurdish To Kyrgyz To Lao To Latin To Latvian To Lithuanian To Luxembourgish To Macedonian To Malagasy To Malay To Malayalam To Maltese To Maori To Marathi To Mongolian To Burmese To Nepali To Norwegian To Polish To Portuguese To Punjabi To Romanian To Russian To Samoan To Scots Gaelic To Serbian To Sesotho To Shona To Sinhala To Slovak To Slovenian To Somali To Spanish To Sundanese To Swahili To Swedish To Tajik To Tamil To Telugu To Thai To Turkish To Ukrainian To Urdu To Uzbek To Vietnamese To Welsh To Xhosa To Yiddish To Yoruba To Zulu English French Afrikaans Word Albanian Word Arabic Word Bengali Word Chinese Word Croatian Word Czech Word Danish Word Dutch Word English Word Finnish Word French Word German Word Greek Word Hindi Word Hungarian Word Icelandic Word Indonesian Word Italian Word Japanese Word Korean Word Latin Word Malay Word Malayalam Word Marathi Word Nepali Word Norwegian Word Polish Word Portuguese Word Romanian Word Russian Word Serbian Word Slovak Word Spanish Word Swahili Word Swedish Word Tamil Word Telugu Word Thai Word Turkish Word Ukrainian Word Uzbek Word Vietnamese Word Welsh Word All words 2-letter words 3-letter words 4-letter words 5-letter words 6-letter words 7-letter words 8-letter words 9-letter words 10-letter words 11-letter words 12-letter words 13-letter words 14-letter words Plural of Singular of Past tense of Present tense of Verb for Adjective for Adverb for Noun for Meaning of name Origin of name Names meaning Names starting with Names of origin idiomatic Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search Use * for blank spaces Advanced Search Advanced Word Finder See Also What is another word for idiomatic? What is the opposite of idiomatic? Words that rhyme with idiomatic What is the adverb for idiomatic? What is the adjective for idiomatic? What is the noun for idiomatic? Use our Sentence Generator Nearby Words idiom idiolects idiolect idiographic idiocy idiocracy idiomatically idiomorphic idioms idiopathic idiopathy idiophone 9-letter Words Starting With i id idi idio idiom idioma idiomat idiomati