|
English Translations
Phrases in Context
bajo un cielo que a fuerza de no ver nunca el mar,.
under a sky that by force of never seeing the sea ,.
Se puede esperar cielo azul y soleado durante todo el año.
You can expect blue and sunny sky all year round.
El cielo de Toronto está dominado por grandes rascacielos.
The Toronto sky is dominated by large skyscrapers.
En inglés azure se define como el color del cielo despejado.
In English azure is defined as the color of the clear sky.
Ramón, vete tranquilo al cielo que tus deseos serán cumplidos.
Ramon, go to heaven and rest, that your wishes will be fulfilled.
El tocino de cielo se compone de yema de huevo, azúcar y agua.
The sky bacon is made up of egg yolk, sugar and water.
Lejanos sin fin tierra cielo confundidos sin un ruido nada móvil.
Far endless earth sky confused without a noise nothing mobile.
El cielo veíase rojo, negras columnas de humo hacia él ascendían.
The sky was red, black columns of smoke ascending to him.
Su característica más destacable es su cielo despejado y luminoso.
Its most outstanding feature is its clear and luminous sky.
Un cielo melancólico —esto es, nocturno y lunar— ilumina la escena.
A melancholy sky - that is, night and moon - illuminates the scene.
La altura del portal hacia el cielo es 7,5 metros y su anchura es 6,4.
The height of the portal to the sky is 7.5 meters and its width is 6.4.
Originalmente estaba pintado como un cielo azul con estrellas doradas.
Originally it was painted like a blue sky with golden stars.
Felipe II ofreciendo al cielo al príncipe don Fernando, de Tiziano, 1572.
Felipe II offering to the sky the prince gift Fernando, of Tiziano, 1572.
Al fondo se ve una ciudad y en el cielo la tormenta que su título indica.
In the background is a city and in the sky the storm that its title indicates.
Nadan por los aires del cielo lo mismo que los peces lo hacen en el agua.
They swim through the sky like fish do in the water.
| 
