|
English Translations
Phrases in Context
También fue famoso su affaire con la aristócrata lady Caroline Lamb.
His affair with the aristocratic Lady Caroline Lamb was also famous.
Además y durante la gira, Weston tuvo un affaire con Jenny Boyd esposa de Mick Fleetwood y hermana de Pattie Boyd, que provocó la cancelación de todos los conciertos siguientes y el despido de Weston de la banda.
In addition and during the tour, Weston had an affair with Jenny Boyd's wife Mick Fleetwood and Pattie Boyd's sister, which triggered the cancellation of all subsequent gigs and Weston's dismissal of the band.
» En los anales del surrealismo, el affaire del ojo de Brauner habría sido asumido «como un caso, tal vez el más relevante, de la regla que proclama el valor absoluto que las premoniciones ostentan en la vida del hombre.
"In the annals of surrealism, the affair of Brauner's eye would have been assumed" as a case, perhaps the most relevant, of the rule which proclaims the absolute value which premonitions display in the life of man.
En medio de la comnmoción y la división causada en Francia por el Affaire Dreyfus, las leyes anticlericales y laicistas se radicalizaron bajo el gobierno de Émile Combes, con la aprobación de las leyes de 1901 y 1904, que expulsaban de Francia a casi todas las congregaciones religiosas, especialmente a las que se dedicaban a la educación, por lo que entre 1902 y 1903 cerraron sus puertas en torno a 12.
In the midst of the commotion and division caused in France by the Affaire Dreyfus, anti-clerical and secular laws were radicalized under the government of Emile Combes, with the passage of the 1901 and 1904 laws, which expelled almost all congregations from France religious, especially those who were dedicated to education, so that between 1902 and 1903 closed their doors around 12.
| 
