|
English Translation |
|
More meanings for открывать (otkryvat')
|
open
verb
|
|
|
открыть,
открываться,
раскрывать,
раскрываться,
начинать
|
|
uncover
verb
|
|
|
раскрывать,
обнаруживать,
снимать,
обнажать голову,
оставлять без прикрытия
|
|
discover
verb
|
|
|
обнаруживать,
находить,
раскрывать,
узнавать,
доискаться
|
|
reveal
verb
|
|
|
раскрывать,
показывать,
обнаруживать,
вскрывать,
разоблачать
|
|
unfold
verb
|
|
|
раскрываться,
развертываться,
раскрывать,
развертывать,
распускаться
|
|
start
verb
|
|
|
начинать,
стартовать,
начинаться,
заводить,
вздрагивать
|
|
unlock
verb
|
|
|
отпереть,
отпирать,
раскрывать,
размыкать,
отмыкать
|
|
set up
verb
|
|
|
устанавливать,
учреждать,
выдвигать,
основывать,
воздвигать
|
|
unveil
verb
|
|
|
раскрывать,
снимать покрывало,
предстать в истинном свете,
торжественно открывать
|
|
inaugurate
verb
|
|
|
ознаменовать,
начинать,
торжественно вводить в должность
|
|
detect
verb
|
|
|
обнаруживать,
выявлять,
детектировать,
находить,
замечать
|
|
unclose
verb
|
|
|
открываться
|
|
turn on
verb
|
|
|
включать,
зависеть,
волновать,
одурманивать,
быть одурманенным наркотиками
|
|
undo
verb
|
|
|
расстегивать,
развязывать,
распускать,
губить,
разбирать
|
|
unblock
verb
|
|
|
открыть,
устранить препятствие
|
|
lay open
verb
|
|
|
обнажать,
оставлять незащищенным
|
|
uncap
verb
|
|
|
откупоривать,
раскрывать,
снимать шляпу,
снимать крышку,
вынимать капсюль
|
|
dedicate
verb
|
|
|
посвящать,
посветить,
предназначать,
надписывать
|
|
unloosen
verb
|
|
|
отвязывать,
развязывать,
ослаблять,
освобождать,
давать волю
|
|
unloose
verb
|
|
|
отвязывать,
развязывать,
ослаблять,
делать просторнее,
отпускать грехи
|
|
unkennel
verb
|
|
|
разоблачать,
выгонять из норы или конуры
|
|
lead off
verb
|
|
|
начинать,
класть начало,
отклонять,
выходить из себя
|
|
undraw
verb
|
|
|
раздвигать
|
|
unbar
verb
|
|
|
отодвинуть засов,
открыть
|
|
loose
verb
|
|
|
развязывать,
освобождать,
отвязывать,
ослаблять,
распускать
|
See Also in Russian
|
открыть счет в банке
verb
|
|
|
otkryt' schet v banke
open a bank account,
open an account in a bank,
open an account with a bank
|
|
открыть огонь
verb
|
|
|
otkryt' ogon'
open fire,
bring down fire,
take on
|
|
открыть дверь
verb
|
|
|
otkryt' dver'
open the door,
answer the door,
answer to bell
|
|
открыть счет
verb
|
|
|
otkryt' schet
open an account
|
|
не открывать
|
|
|
ne otkryvat'
don `t open
|
|
открывать кавычки
verb
|
|
|
otkryvat' kavychki
quote
|
|
открывать запор
verb
|
|
|
otkryvat' zapor
unlatch
|
|
открывать бал
phrase, verb
|
|
|
otkryvat' bal
open the ball,
lead up the ball
|
|
открыть секрет
phrase
|
|
|
otkryt' sekret
reveal a secret,
take the lid off
|
|
открывать рот
verb
|
|
|
otkryvat' rot
open one's mouth,
gasp
|
Nearby Translations
|
|
|
|
|
