|
English Translations
Phrases in Context
Antérieurement, le tramway circula dans Toulouse de 1881 à 1957.
Formerly, the tramway circulated in Toulouse from 1881 to 1957.
Ce livre circula en Espagne, en Italie et dans l'Amérique latine.
This book circulated in Spain, Italy and Latin America.
Le TEE Cisalpin y circula dès le 1er juillet 1961, avant de céder la place en 1984 au TGV, exploité de nos jours par Lyria.
The TEE Cisalpin moved there as from 1 July 1961, before giving way in 1984 to the TGV, operated by Lyria today.
Elle circula cependant, après avoir été imprimée clandestinement sur instruction de l'abbé Boileau qui se vengeait ainsi des Jésuites, en même temps que pour venger son frère.
It was circulated, however, after being secretly printed on the instruction of the Abbe Boileau, who thus avenged himself on the Jesuits, and avenged his brother.
La ville fut desservie par une des lignes d'un chemin de fer secondaire, les Chemins de fer de la Banlieue de Reims, ainsi que par un tramway urbain, qui circula de 1907 à 1948.
The city was served by one of the lines of a secondary railway, the Railroads of the Suburbs of Reims, as well as by an urban tramway, which circulated from 1907 to 1948.
Un an plus tôt, l'Institut monétaire produisit également un billet d'un montant de 5 000 francs, qui circula peu, mais qui reste le billet payable à vue possédant sa contrepartie en or la plus élevée de l'histoire bancaire française.
A year earlier, the Monetary Institute also produced a 5,000-franc note, which circulated little but remained the demand note with its highest gold counterpart in French banking history.
| 
