|
English Translations
Phrases in Context
Richard Morris Hunt copia les ailes Louis XII et François Ier du château de Blois.
Richard Morris Hunt copied the wings of Louis XII and François I of the Chateau of Blois.
» Pendant ce voyage, Rubens copia également des œuvres de la collection royale, en particulier de Titien.
During this journey Rubens also copied works from the royal collection, especially from Titian.
Le logo fut choisi pour représenter la force suédoise et à l'origine copia l'ancienne représentation de l’élément fer.
The logo was chosen to represent the Swedish force and originally copied the old representation of the iron element.
En avril 1630, grâce à l'autorisation de Ferdinand, grand duc de Toscane, il se rendit à la Villa Médicis de Rome, où il copia la collection de sculptures classiques.
In April 1630, thanks to the permission of Ferdinand, Grand Duke of Tuscany, he went to the Villa Medici in Rome, where he copied the collection of classical sculptures.
Le nom de la cité évoluera en Colonia Copia Lugdunum.
The name of the city will evolve into Colonia Copia Lugdunum.
Sous Claude, le nom de la cité évolue en Colonia Copia Lugdunum auxquels on ajoute les cognomina d'Augusta et Claudia.
Under Claude, the name of the city evolves into Colonia Copia Lugdunum to which are added the cognomina of Augusta and Claudia.
Lucius Munatius Plancus fonde sur le site une colonie romaine sous le nom de Colonia Copia Felix Munatia Lugdunum en 43 av.
Lucius Munatius Plancus founded a Roman colony on the site under the name of Colonia Copia Felix Munatia Lugdunum in 43 BC.
par Lucius Munatius Plancus, alors gouverneur de la Gaule chevelue, sous la titulature initiale de Colonia Copia Felix Munatia Lugudunum.
by Lucius Munatius Plancus, then governor of hairy Gaul, under the initial titulature of Colonia Copia Felix Munatia Lugudunum.
Plancus fonde la ville sous la titulature de Colonia Copia Felix Munatia Lugudunum, avec les épithètes Copia l'Abondance, Felix la Fortunée, et Munatia du nom de son fondateur.
Plancus founded the city under the titles of Colonia Copia Felix Munatia Lugudunum, with the epithets Copia l'Abondance, Felix la Fortunée, and Munatia the name of its founder.
| 
