Coco Briaval, l'aîné très attiré par la musique, trouva une vieille guitare mandoline sans corde qui fut réparée avec les moyens du bord, René l'imita rapidement tandis que Gilbert se fit une joie de les accompagner sur des objets de la vie domestique en guise de percussions.
Coco Briaval, the elder who was very attracted to music, found an old cordless mandolin guitar that was repaired with the means of the edge, René imitated him quickly, while Gilbert was delighted to accompany them on objects of domestic life by way of percussion.