|
English Translations
Phrases in Context
Donque imaginade mina surprèisa, a la pouinte di dzò, quan euna drola de petsouda voéce m’at revèillà.
When I imagine mine, I'm sorry, I'm sorry, when I see a drop of petsouda voéce me revealed.
Les artistes s'expriment principalement en français mais aussi dans les langues locales comme le fon, le yoruba, le bariba, le mina, etc.
The artists speak mainly in French but also in local languages such as fon, yoruba, bariba, mina, etc.
En 1481, la construction de la forteresse d'El Mina commençait.
In 1481, the construction of the fortress of El Mina began.
Son centre historique avec sa cathédrale et l'ancienne mine principale, la Mina de El Edén, en sont les principales attractions.
Its main attractions are its historic center with its cathedral and the former main mine, the Mina de El Edén.
Ces commerçants se financent par l'exploitation des terres conquises et par l'établissement de São Jorge da Mina, dans le golfe de Guinée, qui voit converger l'or de la région.
These traders are financed by the exploitation of the conquered lands and by the establishment of São Jorge da Mina, in the Gulf of Guinea, which sees the convergence of the region's gold.
Pour sa part, en plus d'inaugurer sa propre maison de disques et studio d'enregistrement Mono Music, Benny évolue également en solo avec les albums Klinga Mina Klockor en 1987 et en novembre 1989.
In addition to inaugurating his own recording company and recording studio Mono Music, Benny also played solo with Klinga Mina Klockor albums in 1987 and November 1989.
Lors de la marée noire due à l'ouverture volontaire du terminal de Mina al Ahmadi par l'Irak le 20 janvier 1991, 800 000 tonnes de pétrole brut se répandirent dans le golfe Persique et polluèrent les côtes koweïtiennes, saoudiennes et iraniennes.
During the oil spill due to the voluntary opening of the terminal at Mina al-Ahmadi by Iraq on 20 January 1991, 800,000 tons of crude oil spread to the Persian Gulf and polluted the coasts of Kuwait, Saudi Arabia and Iran.
| 
