|
English Translations
Phrases in Context
Maisons de la Belle Époque, rive gauche du Rhin.
Houses of the Belle Époque, left bank of the Rhine.
La Belle Époque est l'âge d'or de la presse en France.
The Belle Époque is the golden age of the press in France.
La Belle Époque voit la naissance du concept de progrès.
The Belle Epoque sees the birth of the concept of progress.
À la Belle Époque, l'Alsace comptait environ 250 brasseries.
In the Belle Époque, Alsace had about 250 breweries.
À la Belle Époque, elles attiraient de très nombreuses personnalités.
In the Belle Époque, they attracted many personalities.
À la Belle Époque, la ville s'est enrichie de nombreuses villas et d'hôtels.
In the Belle Epoque, the city was enriched with many villas and hotels.
Trente ans plus tard, à la Belle Époque, un kiosque à musique y sera construit.
Thirty years later, in the Belle Époque, a music kiosk will be built there.
La Belle Époque comporte également une dimension esthétique avec un sens aigu de la beauté.
The Belle Époque also has an aesthetic dimension with a keen sense of beauty.
L’hôtel de Paris est un palace de style Belle Époque en plein cœur de Monaco sur la Côte d'Azur.
The Hotel de Paris is a Belle Époque style palace in the heart of Monaco on the French Riviera.
La ville compte par ailleurs de nombreux immeubles construits à la Belle Époque et dans les années 1930.
The city also has many buildings built in the Belle Époque and in the 1930s.
À la Belle Époque, une papeterie y était installée, et une grève y éclata à l'été 1908, sous Clemenceau.
In the Belle Époque, a paper mill was installed there, and a strike broke out there in the summer of 1908, under Clemenceau.
La Belle Époque voit arriver de nombreux chanteurs à succès, qui vont lancer le genre de la musique de variétés.
The Belle Epoque sees the arrival of many successful singers, who will launch the genre of music of varieties.
À la Belle Époque, la demande en produits manufacturés et consommables, incluant les spiritueux, est au plus haut.
In the Belle Époque, the demand for manufactured products and consumables, including spirits, is at its highest.
Dans le Paris de la Belle Époque, Christian, un jeune poète plein d'espoir s'installe à Montmartre, cœur de la vie de bohème.
In the Paris of the Belle Epoque, Christian, a young poet full of hope settles in Montmartre, the heart of Bohemian life.
En France, cette période est appelée la Belle Époque, une période comportant de nombreuses réalisations artistiques et culturelles.
In France, this period is called the Belle Époque, a period with many artistic and cultural achievements.
| 
