The word unergonomic does not technically exist in the English lexicon.
The words most closely resembling unergonomic are uncomfortable and impractical.