We do not currently know of any synonyms for tsundere.
The noun tsundere is defined as:
A character, usually a girl, who is cold, nitpicky, and assuming a haughty air in one's usual self, but bashful, shy and eliciting feelings of moe when in the presence of someone one likes.