“Once, speaking publicly of her childlessness without the least embarassment, she talked passionately about how much nurturing energy she had been able to turn to her volunteer and mentoring activities because of it.”