“That sounds fairly dire, but this adaptation of a book about a Texan high school coach who makes it into the big league late in life isn't entirely covered in sentimental goo.”