“Esteemed President, in my country, Flanders, people roar with laughter whenever this question of trust is raised in relation to a Commission containing such politically suspect individuals.”