“Faced with images of acts of torture inflicted on prisoners and bombardments that had caused over 100,000 civilian deaths in Iraq, Canada had not lifted a finger to prevent those excesses.”