We do not currently know of any synonyms for machicotage.
The noun machicotage is defined as:
A style of singing, especially of sacred music, cultivated from the late Middle Ages until the 19th century, centered on Paris, and derived from the Gallican ritual; in this style vocal lines are decorated with improvised ornamentation, and differentiated from each other in a polyphonic composition also by tone color.