“When the children scampered out, lunch pail in hand, William wasted no time in finding a metal bench in the shade cast by the building and the midday angle of the sun.”