The phrase love shack is derived from the song Love Shack by the B52s. The phrase is also used to refer to a place used for intimate encounters. One could loosely use, e.g., makeout spot as a synonym.