“Postcranial pneumaticity is absent in all other extant vertebrates with the known exceptions of osteoglossomorph fish and the hyoid bone in howler monkeys.”