“The likely explanation is that, instead of resting or feeding on or near the shore at the end of its oversea journey, it hurries on to the land of grouse and heather.”