“The open hostility between director and star, with Burton cast as the feckless lotus-eater and Ritt as the injured unforgiver, fed Burton's sense of alienation and gave force to his performance.”