“Bartholomew's presence at the controversial crowning of Henry the Young King is uncertain, but Becket asked that he should not be papally censured with others involved.”