We do not currently know of any synonyms for bioherm.
The noun bioherm is defined as:
A massive, unlayered, mound-shape body in discordant relationship to the surrounding layered facies which drape over it; thus either a reef or a bank (after Asquith, 1979, p.73).