We do not currently know of any synonyms for anaphor.
The noun anaphor is defined as:
An expressionreferring to another expression. In stricter uses, an expression referring to something earlier in the discourse or, even more strictly, only reflexive and reciprocal pronouns.