“The age pyramid does not so much resemble a caravel, but rather a huge oil tanker whose direction can only be altered by changing course several dozen kilometres in advance.”