“This is a literature at home with relativity and the Heisenberg principle of uncertainty, a literature that embraces subjectivity and chance, and the blurring of lines between the real world and the virtual.”