|
French Translations
Phrases in Context
De 815 à 838, Tri Ralpachen est le troisième « roi selon la doctrine bouddhique ».
From 815 to 838, Tri Ralpachen is the third "king according to the Buddhist doctrine".
Le groupe le plus emblématique de la ville reste cependant Tri Yann, toujours en activité plus de 40 ans après sa fondation.
The most emblematic group of the city however remains Tri Yann, still in operation more than 40 years after its foundation.
Auguste Pavie, habile négociateur, réussi cependant à convaincre le chef tai blancĐèo Văn Tri de contrôler les Pavillons noirs.
Auguste Pavie, a skilful negotiator, succeeded however in convincing the chief tai blanceo Văn Tri to control the Black Pavilions.
Le groupe de musique Tri Yann, opposé au projet, écrit à ce sujet la chanson éponyme de l'album An heol a zo glaz, qui sort en 1981.
The music group Tri Yann, opposed to the project, writes about it the eponymous song of the album An heol a zo glaz, which comes out in 1981.
Dans les chansons traditionnelles se détache le célèbre Dans les prisons de Nantes remise au goût du jour par les Tri Yann dans les années 1970.
In the traditional songs stands out the famous Dans les prisons of Nantes restored to the taste by the Tri Yann in the 1970s.
Par extension, est cataloguée de « musique folk » celle de groupes français apparus dans les années 1970 comme Malicorne, Maluzerne, Mélusine, Tri Yann ou Alan Stivell.
By extension, "folk music" is the category of French groups that appeared in the 1970s, such as Malicorne, Maluzerne, Mélusine, Tri Yann or Alan Stivell.
Dans ce cadre, l'exposition François Pinault Fondation, qui s'est déroulée entre octobre 2007 et janvier 2008 au Tri Postal, a rencontré un vif succès et confirmé le positionnement de Lille comme ville tendance.
In this context, the exhibition François Pinault Foundation, which took place between October 2007 and January 2008 at the Tri Postal, met with great success and confirmed the positioning of Lille as a trend city.
La France et l'Allemagne signent au Salon du Bourget de 1969 un accord de coopération pour le biréacteur « A300B » de 226 places, conçu pour être plus économique que les tri ou quadriréacteurs concurrents.
France and Germany signed a cooperation agreement for the 226-seat "A300B" jet at the Paris Air Show in 1969, designed to be more economical than competitive tri or quadriactors.
| 