|
French Translations
Phrases in Context
Les articles politiques sont remplacés par les documents officiels, les résultats d'élections expurgés de tout commentaire.
The political articles are replaced by the official documents, the results of elections redacted from any comment.
Toutefois, certaines lettres n’ont pas été retrouvées, d’autres ont été volontairement omises, et le texte a parfois été expurgé sous divers prétextes.
However, some letters were not found, others were deliberately omitted, and the text was sometimes redacted under various pretexts.
Il est donc expurgé des crimes jugés par les défuntes officialités tels le sacrilège, le blasphème, la sodomie, la bestialité, le suicide et l’inceste.
He is thus redacted from the crimes judged by the dead officialities such as sacrilege, blasphemy, sodomy, bestiality, suicide and incest.
Le 27 janvier 2011 en soirée, après trois jours de négociations et de tractations difficiles, Mohamed Ghannouchi cède en partie à la pression populaire présente un nouveau gouvernement expurgé des caciques de l'ancien régime.
On January 27, 2011 in the evening, after three days of difficult negotiations and negotiations, Mohamed Ghannouchi yields in part to popular pressure presents a new government redacted from the caciques of the old regime.
| 