The past tense of tread on someone's toes is trod on someone's toes.

The third-person singular simple present indicative form of tread on someone's toes is treads on someone's toes.

The present participle of tread on someone's toes is treading on someone's toes.

The past participle of tread on someone's toes is trodden on someone's toes.