|
English Translations
Phrases in Context
El señor Bloom entró y se sentó en el sitio vacío.
Mr. Bloom came in and sat down in the empty room.
Espan o Hispano era el señor o dios de esta montaña.
Espano or Hispano was the lord or god of this mountain.
El señor de Bonnivent estableció una guarnición con 3.
The lord of Bonnivent established a garrison with 3.
Política es también, de hecho, lo mismo señor Llorente.
Politics is also, in fact, the same Mr. Llorente.
El marqués de Dos Aguas fue su último señor territorial.
The Marquis of Dos Aguas was his last territorial lord.
Juan Arias de Ávila, señor y futuro conde de Puñonrostro.
Juan Arias de Avila, lord and future Count of Puñonrostro.
Su último señor feudal fue el marqués de Malpica y Povar.
His last feudal lord was the Marquess of Malpica and Povar.
juro también no más servir a señor que se me pueda morir.
I also swear no longer to serve lord that I may die.
Poco después, el señor de Vizcaya volvió a apelar al Papa.
Shortly afterwards, the lord of Vizcaya again appealed to the Pope.
El del señor Joyce es esférico y excluye toda culminación.
Mr. Joyce's is spherical and excludes all culmination.
Los señores débiles se subordinaban a un señor más poderoso.
The weak lords were subordinated to a more powerful lord.
200 cabezas de todas las edades», el señor duque poseía «34.
200 heads of all ages, "the Lord Duke possessed" 34.
El señor de Termes invadió con otro ejército, formado por 12.
The Lord of Termes invaded with another army, formed by 12.
El trabajo se dirigía bien por el señor, o por los encargados.
The work was well directed by the master, or by the managers.
000 italianos, todos ellos bajo el mando del señor de Descroz.
000 Italians, all under the command of the Lord of Descroz.
| 
