|
English Translations
Phrases in Context
El ozono O3 es un constituyente natural de la atmósfera.
Ozone O3 is a natural constituent of the atmosphere.
Los niveles de ozono dan una pista sobre si una tormenta se desarrollará.
Ozone levels give a clue as to whether a storm will develop.
Las concentraciones naturales de ozono son más elevadas en la estratosfera.
Natural ozone concentrations are highest in the stratosphere.
Los métodos comunes de desinfección incluyen el ozono, la clorina, o la luz UV.
Common methods of disinfection include ozone, chlorine, or UV light.
Desde la década de 1970 se ha detectado una reducción de la capa de ozono estratosférico.
Since the 1970s, a reduction in the stratospheric ozone layer has been detected.
Como resultado, los niveles de ozono pueden ser muy útiles para determinar la ubicación del ojo.
As a result, ozone levels can be very useful in determining the location of the eye.
Este aire pobre en ozono reemplaza al aire rico en ozono provocando que las concentraciones en ozono disminuyan.
This ozone-poor air replaces ozone-rich air, causing ozone concentrations to decrease.
El agujero de ozono de la Antártida es dibujado a partir de los datos obtenidos por los satélites meteorológicos.
The ozone hole in Antarctica is drawn from data obtained by meteorological satellites.
Aproximadamente el noventa y cinco por ciento de las sustancias químicas que agotaban el ozono ya no se utilizan.
Approximately ninety-five percent of ozone-depleting chemicals are no longer used.
Houston tiene excesivos niveles de ozono y se encuentra entre las ciudades más contaminadas de los Estados Unidos.
Houston has excessive ozone levels and is among the most polluted cities in the United States.
Reduciendo en gran medida la cantidad de ozono en la atmósfera, contribuyen así a la mejora de la calidad del aire.
By greatly reducing the amount of ozone in the atmosphere, they contribute to the improvement of air quality.
Se mantiene en agua y aire, si bien su superficie se empaña en presencia de ozono, sulfuro de hidrógeno o aire con azufre.
It is maintained in water and air, although its surface is fogged in the presence of ozone, hydrogen sulfide or air with sulfur.
Los niveles de ozono descendentes alrededor del ojo pueden ser una importante señal de que la tormenta se está fortaleciendo.
Descending ozone levels around the eye can be an important signal that the storm is strengthening.
Los fotoquímicos como el ozono y el esmog se aumentan en el aire por los óxidos del nitrógeno e hidrocarburos y reaccionan a la luz solar.
Photochemicals such as ozone and smog are increased in the air by nitrogen oxides and hydrocarbons and react to sunlight.
El agotamiento de la capa de ozono por refrigerantes químicos también ha dado lugar a un fuerte efecto de enfriamiento en la estratosfera.
The depletion of the ozone layer by chemical refrigerants has also led to a strong cooling effect in the stratosphere.
| 
