|
English Translations
Phrases in Context
El emplazamiento del nido es elegido por la hembra.
The location of the nest is chosen by the female.
El nido es una taza desnuda en la tierra cerca del agua.
The nest is a bare cup on the ground near the water.
Se emparejan de por vida y vuelven al mismo nido cada año.
They mate for life and return to the same nest every year.
Realiza el nido en un árbol, rara vez en un cortado rocoso.
It makes the nest in a tree, rarely in a rocky cut.
Controla a los dragones del nido para que le lleven comida.
Control the dragons in the nest to bring food.
Construyen un nido, al contrario que la mayoría de los loros.
They build a nest, unlike most parrots.
El ave es experta en localizar su nido en una colonia extensa.
The bird is expert in locating its nest in an extensive colony.
Construyen el nido junto al agua entre la vegetación ribereña.
They build the nest next to the water between the riparian vegetation.
Los juveniles abandonan el nido volando y de manera definitiva.
The juveniles leave the nest flying and definitively.
Raramente hace el nido dentro de un tronco o lejos de la orilla.
It rarely makes the nest inside a trunk or away from the shore.
cuantas parejas de enamorados habrá hecho de ella su nido de amor.
how many couples of lovers will have made her her love nest.
Las crías abandonan el nido hacia los 35 a 59 días de la eclosión.
The pups leave the nest about 35 to 59 days after hatching.
Muchas especies de pájaro carpintero excavan un nido por temporada.
Many species of woodpecker shed one nest per season.
Su nido es herbáceo, en huecos de edificios, cornisas o acantilados.
Its nest is herbaceous, in hollows of buildings, cornices or cliffs.
Suelen poner tres o cuatro huevos en un nido hecho con algas y ramas.
They usually put three or four eggs in a nest made with seaweed and branches.
| 
