|
English Translations
Phrases in Context
Odón viajó de convento en convento para enseñar la reforma.
Odón traveled from convent to convent to teach the reform.
Su principal misión es enseñar el francés como segundo idioma.
Its main mission is to teach French as a second language.
Dicha región tiene el derecho de enseñar kurdo en sus escuelas.
This region has the right to teach Kurdish in their schools.
Los objetivos eran enseñar a leer, escribir, además, a catequizar.
The objectives were to teach to read, to write, besides, to catechize.
Los ciudadanos pueden enseñar y pueden aprender religión en privado.
Citizens can teach and can learn religion in private.
Las leyes llegaban a obligar a enseñar a leer y escribir a los indios.
The laws forced to teach to read and write to the Indians.
Li Hongzhi comenzó a enseñar internacionalmente Falun Gong en marzo de 1995.
Li Hongzhi began teaching Falun Gong internationally in March 1995.
Para él, la historia tiene sólo utilidad de enseñar lo que es la Ilustración.
For him, history has only the utility of teaching what the Enlightenment is.
Orientados otros a enseñar, transmitir consejos y el propagamiento de la cultura.
Guided others to teach, convey advice and the propagation of culture.
Durante la Segunda Guerra Mundial vivió de los encargos de retratos y de enseñar español.
During World War II he lived from the commission of portraits and teaching Spanish.
Sin embargo, la generación de la época empezó a enseñar a sus hijos a hablar en castellano.
However, the generation of the time began to teach their children to speak in Spanish.
Con la ayuda de Artifoni, los Joyce regresaron a Trieste y James empezó a enseñar inglés allí.
With the help of Artifoni, the Joyce returned to Trieste and James began teaching English there.
La corona exigió que en todo pueblo indígena se mantuviera una escuela para enseñar el castellano.
The crown demanded that in all indigenous people a school was maintained to teach Spanish.
Comenzó a enseñar en la Academia de Bellas Artes de Karlsruhe, donde fue nombrado profesor en 1978.
He began teaching at the Academy of Fine Arts in Karlsruhe, where he was appointed professor in 1978.
Ferrari escribía todos los manuscritos de Cardano y cuando cumplió 18 años empezó a enseñar a otros.
Ferrari wrote all the manuscripts of Cardano and when he turned 18 he began to teach others.
| 
