Después de visitar los establecimientos públicos, los príncipes se dirigieron a Tordesillas a besar la mano a la abuela de ambos, la reina Juana I de Castilla.
After visiting the public establishments, the princes went to Tordesillas to kiss the hand of the grandmother of both, the queen Juana I of Castile.
De este modo y considerando Alfonso IX que se reparaba la humillación sufrida por el acto de besar la mano del monarca castellano y para confirmar la anulación de aquello, se hizo nombrar caballero nuevamente.
In this way and considering Alfonso IX that the humiliation undergone by the act of kissing the hand of the Castilian monarch was repaired and to confirm the annulment of that, was made knight again.
