|
English Translations
Phrases in Context
Sus diseños están llenos de fantasía e imaginación.
His designs are full of fantasy and imagination.
La fantasía, lo macabro y el erotismo se entremezclan.
Fantasy, macabre and eroticism intermingle.
Tal juramento es producto de la fantasía de Domínguez».
Such an oath is a product of Dominguez's fantasy. "
A esta le siguieron las dos sonatas Quasi una fantasía Op.
This was followed by the two sonatas Quasi una fantasia Op.
El repertorio de Bülow incluía la fantasía La Donna del Lago op.
Bülow's repertoire included the fantasy La Donna del Lago op.
Ninguna fantasía distrae la atención del espectador y ninguna simetría le fatiga.
No fantasy distracts the viewer's attention and no symmetry fatigues him.
Los plafones fueron obra de Jujol, el colaborador de Gaudí con más fantasía creativa.
The ceilings were the work of Jujol, the collaborator of Gaudí with more creative fantasy.
Los críticos modernos sugieren que el contenido del libro fue en parte fantasía y plagio.
Modern critics suggest that the content of the book was partly fantasy and plagiarism.
Sus inmensas vistas combinaban observación del detalle naturalista con la fantasía lírica.
Its immense views combined observation of the naturalistic detail with the lyrical fantasy.
Los trajes típicos son trajes de fantasía cubiertos de piedras, lentejuelas, canutillos y plumas.
The typical costumes are fantasy costumes covered with stones, sequins, beads and feathers.
Otra muy popular, aunque llena de fantasía, indica su origen en la época de dominación musulmana.
Another very popular, although full of fantasy, indicates its origin in the time of Muslim domination.
Los personajes que creaba de fantasía tienen una elegancia refinada y una mórbida dulzura pictórica.
The characters he created in fantasy have a refined elegance and a morbid pictorial sweetness.
En la ciudad se celebra por primera vez en 2012 el festival Celsius 232 de terror, fantasía y ciencia ficción.
In the city is celebrated for the first time in 2012 the Celsius 232 festival of horror, fantasy and science fiction.
Aquí, el dibujo de Dosso se hace más conciso, su fantasía está contenida en un intento de corrección clasicista.
Here, the drawing of Dosso becomes more concise, his fantasy is contained in an attempt at classic correction.
Aparece, para mayor encanto, velado por la fantasía heroica de los romances moriscos o por la melancolía pastoril.
It appears, for greater charm, veiled by the heroic fantasy of Moorish romances or by pastoral melancholy.
| 
